DAS KULTURELLE LEBEN IM FREMDSPRACHENUNTERRICHT
Keywords:
Kalit so‘zlar: Chet tilini o‘qitish, darsdagi madaniy hayot, mintaqaviy tadqiqotlar, xorijiy tillarni o’qitish, madaniyat.Abstract
Annotatsiya: Avvaliga chet tilini o‘qitishda nega madaniyatlararo o'qitish ayniqsa muhim degan savol tug'iladi. Bunga turlicha javoblar bor. Bunga bir qanch qarashlar va fikrlar mavjud. Bir tomondan, chet tilini o‘rganishda asosiy e‘tibor o‘quvchilarga hali noma‘lum yoki kam ma‘lum bo‘lgan tilga, jumladan, madaniyatlararo aloqani yaratadigan madaniy vakilliklariga qaratilgan. Maqsadli til bilan aloqa qilishdan tashqari, talabalar boshqa kurs ishtirokchilari bilan uchrashadilar turli milliy va ijtimoiy kelib chiqishi, shu jumladan o‘z ona tilisida gaplashadiganlar bilan ham, bu madaniyatlararo o‘rganishni yanada murakkabroq va tushunarli bo’lgan imkoniyatlarni yaratib beradi.
References
ABCD-Thesen zur Rolle der Landeskunde im Deutschunterricht (1990). Fremdsprache Deutsch 3, 306-308.
Altmayer, Claus (2004), Kultur als Hypertext. Zu Theorie und Praxis der
Kulturwissenschaft im Fach Deutsch als Fremdsprache. München: Iudicium.
Antor, Heinz (2007), Inter-, multi- und transkulturelle Kompetenz: Bildungsfaktor im Zeitalter der Globalisierung. In: Antor, Heinz (Hrsg.) (2007), Fremde Kulturen verstehen - fremde Kulturen lehren. Theorie und Praxis der Vermittlung interkultureller Kompetenz. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 111-126.
Apfelbaum, Birgit (2007), Interkulturelle Fremdsprachendidaktik. In: Straub, Jürgen; Weidemann, Arne & Weidemann, Doris (Hrsg.) (2007), Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kompetenz. Grundbegriffe - Theorien - Anwendungsfelder, 154-163.
Auernheimer, Georg (2007), Einführung in die Interkulturelle Pädagogik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgemeinschaft.
Auernheimer, Georg (2008), Interkulturelle Kommunikation, mehrdimensional betrachtet, mit Konsequenzen für das Verständnis von interkultureller Kompetenz. In:
Auernheimer, Georg (Hrsg.) (2008), Interkulturelle Kompetenz und pädagogische Professionalität. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 35-65.
Aufderstraße, Hartmut; Müller, Jutta & Storz, Thomas (2002), Delfin. Lehrbuch, Teil 2. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Ismaning: Hueber.
Barkowski, Hans (2003), Deutsch als Zweitsprache. In: Bausch, Karl-Richard; Christ, Herbert & Krumm, Hans-Jürgen (Hrsg.) (2003), Handbuch Fremdsprachenunterricht. Tübingen/Basel: Francke, 525-529.
