NEMIS VA O‘ZBEK TILLARIDA EVFEMIZMLARNING QIYOSIY TADQIQI.
Keywords:
Kalit So'zlar: Evfemizmlar, nemis, o'zbek, qiyosiy o'rganish, madaniyat, til, tilshunoslik.Abstract
Annotatsiya. Ushbu maqolada nemis va o'zbek tillaridagi evfemistik
iboralarning qiyosiy tahlili keltirilgan bo'lib, lingvistik tanlovga singib ketgan
madaniy nuanslarni o'rganishga qaratilgan. Adabiyotlarni o'rganish orqali tadqiqotda
lingvistik tahlil va madaniy talqinni birlashtirgan uslubiy yondashuv qo'llaniladi.
Natijalar nemis va o'zbek tillarida so'zlashuvchilarning o'ziga xos madaniy
munosabat va ijtimoiy me'yorlarni aks ettiruvchi nozik mavzularda evfemizmlardan
qanday foydalanayotganiga oydinlik kiritdi. Muhokama bo'limi ushbu
topilmalarning oqibatlarini o'rganib chiqadi va samarali madaniyatlararo muloqot
uchun evfemistik strategiyalarni tushunish muhimligini ta'kidlaydi.
References
Adabiyotlar
Александров А. В. О терминах «табу» и «эвфемизмы» // 1ноземна
фшолопя-Льв1в, 1966. -Вип. 8. С. 25-32.
Андреева А. А. К проблеме соотношения эвфемии и прономинации //
Филологический поиск: Сб. науч. тр./ Волгогр. гос. пед. ун-т. Вып. 3. -
Волгоград: Перемена, 1999. - С. 117-124
Апресян Ю. Д. Избранные труды. Том 1. Лексическая семантика
(синонимические средства языка). М.: Школа «Языки русской культуры»,
Апресян Ю. Д. Избранные труды. Том 2. Интегральное описание
языка и системная лексикография. М.: Школа «Языки русской культуры»,
Арнольд И. В. Семантическая структура слов в современном
английском языке и методика её исследования. Л., 1966
