Ta'lim innovatsiyasi va integratsiyasi

TARJIAMADA LEKSIK SINONIMLARNING O’ZIGA XOS KATEGORIYALARI

*

Ключевые слова: Kalit so’zlar. Leksik muvofiqlik, manba, atoqli ot, geografik joy nomlari, ilmiy va texnik atamalar, xos so’zlar tarjimasi Nemis va o‘zbek tillarida kamdan-kam uchraydigan holat. Odatda, ular quyidagi leksik guruhlarga tegishli bo‘ladi: 1) atoqli ot va geografik joy nomlari; 2) ilmiy va texnik atamalar; 3) oy, hafta, kun va sonlar.

---

Аннотация

Annotatsiya. Ushbu maqolada qisman leksik muvofiqlik, tarjima amaliyotida
leksik birliklarning qisman mosligi ko‘p kuzatilishi, qisman moslik manba matndagi
so‘zning tarjima tilida bir qancha muvofiqliklari mavjud bo‘lganda ro‘y berishi haqida
ma’lumotlar berilgan.

---

Библиографические ссылки

Foydalanilgan adabiyotlar

Ismanova O.U. XORIJIY TILLARNI OQITISHDA HAR BIR OQUVCHI BILAN

INDIVIDUAL SHUGULLANISH VA KOPRIK TIL MOHIYATI.

O‘ZBEKISTONDA FANLARARO ILMIY TATQIQOTLAR JURNALI 2022.

https://scholar.google.ru/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=uB4jVe8AAA

AJ&citation_for_view=uB4jVe8AAAAJ:9yKSN-GCB0IC

Ismanova O.U. TURLI TIZIMLI TILLARDA TARJIMON MAHORATI.

UNIVERSAL JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES, PHILOSOPHY AND

CULTURE, 2023

https://scholar.google.ru/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=uB4jVe8AAA

AJ&citation_for_view=uB4jVe8AAAAJ:d1gkVwhDpl0C

O. ISMANOVA. NEMIS VA OZBEK TILLAR KESIMIDA TARJIMONNING

TARJIMADA LEKSIK SINONIMLARDAN TANLAB FOYDALANISH

USLUBLARI Центральноазиатский журнал образования и инноваций, 2023 21ноя

https://scholar.google.ru/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=uB4jVe8AAA

AJ&citation_for_view=uB4jVe8AAAAJ:2osOgNQ5qMEC

Odinaxon Ismanova. NEMIS TILIDAN O`ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA

TARJIMON MAHORATI. Центральноазиатский журнал образования и инноваций

2 ноя (93-97)

https://scholar.google.ru/scholar?hl=ru&as_sdt=0%2C5&q=Ismanova+Odinaxon&oq=