Ta'lim innovatsiyasi va integratsiyasi

MUSO TOSHMUHAMMAD O'G'LI OYBEKNING "BOLALIK" QISSASIDAN OLINGAN "BOLANING KO'NGLI PODSHO" HIKOYASINI INGLIZ TILIGA TARJIMA QILISHDAGI MUAMMOLAR

Fozilova Sarvinoz Muxtorjon qizi

Gafurova Nozima Ikromovna

Ключевые слова: Kalit so’zlar: tarjima, milliy xos so'zlar, tag ma'no, ekvivalentlik, adekvatlik, kolorit, madaniyat

---

Аннотация

Annotatsiya: Mazkur maqola taniqli o'zbek adibi, adabiyotshunos olim va jamoat arbobi Muso Toshmuhammad o'g'li Oybekning "Bolalik" qissasidan olingan "Bolaning ko'ngli poshsho" hikoyasini tarjima qilishda yuzaga keladigon muammolar to'g'risida so'z boradi.

---

Библиографические ссылки

Foydalanilgan adabiyotlar ro’yxati:

5-sinf "Sharq" nashriyoti matbaa aksiyadorlik kompaniyasi bo'sh tahririyati, Toshkent-2015

Gafurova, N. (2020). Ҳозирги замон тилшунослигида “Термин” ва унга турлича ёндашувлар. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(1), 58-62.

Gafurova, N. I. (2021). Structural-semantical classification of construction terms in English and Uzbek languages. ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal, 11(5), 571-575.

Gulnoz Xalliyeva "Qiyosiy adabiyotshunoslik" Toshkent -2020

Pakirdinova, S. (2023). ZAMONAVIY TILSHUNOSLIKDA REKLAMA MATNI VA UNING O’ZIGA XOS XUSUSISYATLARI. Talqin va tadqiqotlar, 1(19).

Kosimova, M. U. (2021). Different classification of functional styles. Ученый XX века. 4 (85).7-8.

Kosimova,M.U. (2022) The characteristics of scientific style. Academicia: An International Multidisciplinary Research Journal. 12(05). 931-933