O’ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI ZOOKOMPONENTLI FRAZEOLOGIZMLAR
Nizomov Feruz Raxmon o’g’li
Keywords: Kalit so’zlar: frazeologik birliklar, hayvonlar obrazi, zoofrazeologizmlar, lingvomadaniyat.
Abstract
Annotatsiya: Frazeologik birliklar asrlar davomida shakllanib, xalq tarixini, madaniyatini, turmush tarzini belgilab beruvchi omillardan biri bo‘lib kelgan va bu omillarning semantik tabiatini, boshqa tillarda muqobili uchramaydigan mental ko‘rinish va shakllarini lingvokulturologik tamoyillar asosida ilmiy tadqiq etish hozirgi zamon tilshunosligining dolzarb masalasidir. Til mohiyatini olamning lisoniy manzarasi nuqtai nazaridan tadqiq etish, til va madaniyat munosabati, milliy mentallikni anglash aynan til mohiyatini, uning kommunikativ vazifasini chuqur va ilmiy o‘rganish ham muhimdir. Ushbu maqolada ham o’zbek va ingliz tillaridagi hayvon nomlari ishtirokidagi frazeologizmlar tahlil etilgan.
References
Ismoilov G’. Zookomponentli frazeologik birliklarning etnomadaniy xususiyatlari.// O’zbek tilshunosligining dolzarb masalalari. – Toshkent: 2013. №7.
Nizomiddin Maxmudov. Ўзбек тили ўхшатмаларининг изоҳли луғати, Тошкент, 2013"
Маматов А. Ўзбек тили фразеологияси (ўқув қўлланма). Тошкент, Наврўз нашриёти, 2019. 11 б.
Маматов А.Э., Болтаева Б. Фразеологик бирликларнинг семантикпрагматик тадқиқи. Монография. – Тошкент: Наврўз, 2019.
Mamatov A.E. “English and Uzbek graduonyumic phrasemes in hyponymy”. Монография. The language denotes the men and culture corporatively. LAMBERT Academic Publishing, 2019.
Tog’ay Murod. Seton-Tompson kitobiga so’zboshim.//E.Seton-Tompson. Yovvoyi yo’rg’a. Jonivorlar haqida hikoyalar. –T.: Noshir, 2010.