Ta'lim innovatsiyasi va integratsiyasi

MIGUEL DE CERVANTES LIFESTYLE AND WORK DON QUIXOTE IN THE LITERATURE

Maxmudova Dilso’z

Ключевые слова: Key word: literature, works, writings, books, developmenting, Miguel de Cervantes.

---

Аннотация

Abstract: This article is the about Miguel de Cervantes and his works.This investigation was conducted by researching information about developmenting of Miguel de Cervantes literature . As part of our article we have to focus on Miguel de Cervantes literature.

---

Библиографические ссылки

de Riquer Morera, Martín. "Miguel de Cervantes Saavedra". Diccionario biográfico España (in Spanish). Real Academia de la Historia.

^ Bloom, Harold (13 December 2003). "The knight in the mirror". The Guardian. Retrieved 5 July 2019.

^ Puchau de Lecea, Ana; Vicente Pérez de León (25 June 2018). "Guide to the classics: Don Quixote, the world's first modern novel – and one of the best". The Conversation. Retrieved 1 July 2020.

^ Jump up to:a b c "Don Quixote gets authors' votes". BBC News. 7 May 2002. Retrieved 3 January 2010.

^ Jump up to:a b Chrisafis, Angelique (21 July 2003). "Don Quixote is the world's best book say the world's top authors". The Guardian. London. Retrieved 13 October 2012.

^ Diego, Gerardo. "La lengua de Cervantes" (PDF) (in Spanish). Ministerio de la Presidencia de España. Archived from the original (PDF) on 3 October 2008. Retrieved 14 September 2008.

John Phillips (1687) – the nephew of John Milton

Pierre Antoine Motteux (1700)

• John Ozell (1719) (revision of Pierre Antoine Motteux)

• George Kelly (1769) (considered as another revision of Pierre Antoine Motteux)

Ned Ward (1700), (The) Life & Notable Adventures of Don Quixote merrily translated into Hudibrastic Verse

Charles Jervas (1742)

• Tobias Smollett (1755) (revision of Charles Jervas)

• O. M. Brack Jr. (2003) (revision of the 1755 Tobias Smollett revision of Charles Jervas)

• E. C. Riley (2008) (revision of Charles Jervas)

Charles Henry Wilmot (1774)

Mary Smirke with engravings by Robert Smirke (1818)

Alexander James Duffield (1881)

John Ormsby (1885). The original version, available free on the Internet Archive, is to be preferred to the Wikisource and similar versions, which do not include Ormsby's careful notes and with his Introduction much abbreviated.[67]

• Joseph Ramon Jones and Kenneth Douglas (1981) (revision of Ormsby). (ISBN 978-0393090185, 0393090183) - Norton Critical Edition

Henry Edward Watts (1888)

Robinson Smith (1910)

J. M. Cohen (Penguin, 1950)

Walter Starkie (1964)

Burton Raffel (Norton, 1996)

• Diana de Armas Wilson (2020) (revision of Burton Raffel)

John Rutherford (Penguin, 2000)

Edith Grossman (2003)

Thomas Lathrop (2005, Second Edition: 2007)

James H. Montgomery (2006)

Gerald J. Davis (2011)

Ormsby, J. "About Cervantes and Don Quixote" Archived 3 September 2006 at the Wayback Machine

"Library catalogue of the Cervantes Institute of Belgrade". Archived from the original on 14 August 2007. Retrieved 26 December 2012.

^ Jump up to:a b Sieber, Harry. "Don Quixote in Translation". The Don Quixote Exhibit, Tour 2, Chapter 5. George Peabody Library. 1996. Retrieved 26 December 2012.

^ "Translator's Preface: About this translation". Don Quixote by Miguel de Cervantes, Translated by John Ormsby. Archived from the original on 23 August 2010.

^ "Proverb "Proof of the Pudding is in the Eating"".

^ Don Quixote by Miguel de Cervantes, translated by Tobias Smollett, Introduction and Notes by Carole Slade; Barnes and Noble Classics, New York p. 318

^ Battestin, Martin C. (1997). "The Authorship of Smollett's "Don Quixote"". Studies in Bibliography. 50: 295–321. ISSN 0081-7600. JSTOR 40372067.

^ The Project Gutenberg eBook of The Story of Don Quixote, by Arvid Paulson, Clayton Edwards, and Miguel de Cervantes Saavedra. Gutenberg.org. 20 July 2009. Archived from the original on 21 August 2013. Retrieved 5 February 2014.

^ Fuentes, Carlos (2 November 2003). "Tilt". The New York Times.

^ Eder, Richard (14 November 2003). "Beholding Windmills and Wisdom From a New Vantage". The New York Times.

^ McGrath, Michael J (2007). "Reviews: Don Quixote trans. Tom Lathrop" (PDF). H-Net. Archived (PDF) from the original on 5 February 2015.

^ McGrath, Michael J. (2010). "Reviews: Don Quixote trans. James Montgomery" (PDF). H-Net. Archived (PDF) from the original on 15 October 2013.

^ Davis, Gerald J. (2012). Don Quixote. Lulu Enterprises Incorporated. ISBN 978-1105810664