Ta'lim innovatsiyasi va integratsiyasi

ALEKSANDR FAYNBERG IJODI - QALBIMIZDA MANGUDIR!

Khayriddinova Munisa Nizomiddin Kizi

Yunusova Sohiba Abdusattorovna

Keywords: Kalit soʻzlar: ikki millat shoiri, qalblarda mangu, hamjihatlik, adabiyot ixlosmandlari.

---

Abstract

ANNOTATSIYA
O`zbek shoir va yozuvchilari azal-azaldan butun dunyoga ma`lum va mashurdir.
Jahon tarjimashunoslik olamida shoir ham, yozuvchi ham bisyordir. Ulardan biri
Aleksandr Faynberg hisoblanadi. O`zining ijodi va tarjimalari bilan o`zbek va rus
adabiyotiga ulkan hissa qo`shgan ijodkordir.
Ijodida barqarorlik uncha kuzatilmagan boʻlsada, yozib ketgan asarlari
shoirning chuqur maʼnaviyatga ega ekanligidan darak beradi. Faynberg oʻz
tarjimalari bilan oʻzbek millatining adabiyoti oʻziga tortuvchi ohangrabosi bilan
ajralib turishini butun dunyoga isbotlab qoʻydi. Bizning shoirlarimiz qilgan ishini
yillar davomida yozishsa ham, tugatib boʻlmaydigan darajada adabiyotning
choʻqqisiga chiqarib qoʻydi desak ham boʻladi. Bu bizning shoirlarimiz yetuk maʼ
naviyatga ega ekanligidan dalolat beradi.

---

References

REFERENCES

Указ Президента Республики Узбекистан от 23 avgust 2004 года № УП-3473

«О награждении в связи с тринадцатилетием независимости Республики

Узбекистан группы работников науки, здравоохранения, культуры,

искусства, духовности и просветительства, средств массовой информации и

других социальных сфер.

„Файнберг Александр Аркадьевич“. Qaraldi: 2023-yil 21-noyabr.

https://n.ziyouz.com/portal-haqida/xarita/jahon-she-riyati/rus-she-riyati/aleksandr-

faynberg-1939-2009