Ta'lim innovatsiyasi va integratsiyasi

REJALASHTIRMOQ FEʼLINING OʻZBEK TILI IZOHLI LUGʻATIDAGI TALQINI

Abidova Zilola Xabibullayevna

Keywords: Kalit so‘zlar: fe’l, tafakkur fe’llari, izohli lug‘at, lugʻaviy maʼno, kontekstual maʼno, sinonimiya, polisimiya.

---

Abstract

Annotatsiya.Ushbu maqola rejalashtirmoq feʼlining oʻzbek tili izohli lugʻatidagi talqini o'rganishga bagishlangan. Muallif  rejalashtirmoq tafakkur fe’lini “Oʻzbek tilining izohli lugʻati”da eng koʻp uchraydigan izohlash uslubi maʼnodoshlardan foydalanish, soʻzning maʼnosini toʻlaqonli ochib berish uchun uning maʼnosini imkon qadar toʻliq qamrab olgan, kontekstual maʼno xususiyatlari ham oʻxshash boʻlgan sinonimlarga murojaat qilishda,leksemaning maʼnosiga variantdosh, oʻrindosh soʻzlarni sanab oʻtishida izoh va sharhlar berilishida, amaliy jihatdan qaraganda lugʻat foydalanuvchisi matn tuzishda, tahrir yoki tarjima qilishda takrorlarni shu maʼnodoshlar orqali bartaraf qila olishda munosabatini ifodalaydi.

---

References

Денисов П. Об универсальной структуре словарной статьи // Актуальные проблемы учебной лексикографии. – М.: Русский язык, 1977; Гак В. Об относительности лексикологических категорий в лексикографии // Проблемы учебной лексикографии и обучения лексике. – М.: Русский язык, 1978.

Дорошевский В. Элементы лексикологии и семиотики. – М.: Прогресс, 1973. – C. 87.

Ўзбек тилининг изоҳли луғати / А. Мадвалиев таҳр. ост. – Тошкент: ЎзМЭ, 2006. – Б. 370.

Rishatovna, Babaeva Komila, et al. "Modern foreign popular music as a means of teaching an english language to students of a non-linguistic profile." International journal of psychosocial rehabilitation 24.1 (2020): 1901-1905.

Abidova, Zilola Khabibullayevna. "Translation Problems of Verbs of Thought in Different System Languages." Journal of Intellectual Property and Human Rights 2.2 (2023): 1-5.

Abidova Zilola Xabibullaevna. Ingliz tilida f'el va f'el kategoriyalari tadqiqi

Til o'qitish:yangi yondoshuv va innavatsiyalar. Toshkent sharqshunoslik Universiteti:2022/5/10 pp.92-95

Saidakbarova, Saodat. (2022). Classification of English and Uzbek idioms depending on gastronomic codes. Asian Journal of Research in Social Sciences and Humanities. 12. 51-55. 10.5958/2249-7315.2022.00240.4.

Abidova, Zilola Xabibullayevna. "Ingliz va o ‘zbek tillaridagi tafakkur fe’llarining tahlili." Scientific progress 3.2 (2022): 736-739.

Абдуллаева, М. (2022). Инглиз–ўзбек бадиий таржималарида муқобил вариантни шаклланиш ва ривожланиш босқичлари. Переводоведение: проблемы, решения и перспективы, (1), 78-81.

Zilola Xabibullayevna Abidova. “Tarjimalarda tafakkur fe’llarini semantik darajalanish usulllari.” “Topical Challenges in teaching Foreign languages” 186-192.

Abidova Zilola Khabibullayevna.“Analysis of Tipological Classification of Languages.”“Barqaror rivojlanish kontekstida xorijiy tillarni o‘qitish:ilog‘or tajribalar,muammolar va imkonoyatlar” (2):152-157.